Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“d'un nouveau statut” in English

12 examples
Il s'agit d'une année durant laquelle les députés européens se verront doter d'un nouveau statut, ce qui aura des conséquences financières.
It will be a year in which MEPs will be given a new status, which will have financial consequences.
3) Parallèlement à la réforme des frais de déplacement, l'introduction d'un nouveau statut pour les députés de cette Assemblée devient nécessaire.
3) In addition to reforming the travel expenses system, we also need a new Statute for the Members of the European Parliament.
L'extension proposée du principe nécessite, en particulier, la fixation d'un nouveau statut européen pour les juristes d'entreprises, basé sur des règles comparables d'éthique et de discipline professionnelle.
The proposed extension of this principle requires a new European status for in-house counsel, based on comparable rules on professional ethics and discipline.
B5-0641/2000, de M. Messner et Mme Frassoni, au nom du groupe des Verts/alliance libre européenne, sur l'urgente nécessité de négociations sino-tibétaines en vue de l'adoption d'un nouveau statut pour le Tibet ;
B5-0641/2000, by Mr Messner and Mrs Frassoni, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the urgent need for Sino-Tibetan negotiations with a view to the adoption of a new Statute for Tibet;
Nous ne savons toutefois pas encore si 2005 verra l’arrivée d’un nouveau statut des députés. Mais à en juger par les signaux que nous recevons, j’estime qu’il convient d’intégrer cette composante dans le budget.
We still do not know whether there will be a new Members’ Statute in 2005 but, on the basis of the signals we are getting, I think it right that we take account of it in the budget.
Ce rapport ne renferme aucun avis du Parlement à propos de la base sur laquelle les frais doivent être indemnisés dès l' approbation d' un nouveau statut relatif aux députés et je trouve le fait très regrettable.
The report does not contain any judgment by Parliament of the basis on which expenses must be paid as soon as a new statute for Members has been approved, and that is something which I very much regret.
Une conséquence ne peut toutefois se produire en aucun cas du fait de l'instauration d'un nouveau statut, à savoir la création de privilèges et de nouvelles dispositions qui ne pourraient être comprises par les citoyens.
The one thing, though, that the creation of a new Statute must not do under any circumstances is to create privileges and new rules that cannot be got across to the public.
Deuxièmement, l'année 2009 verra de nouvelles élections au Parlement, et en particulier l'introduction d'un nouveau statut de ses membres, qui entraînera sans aucun doute une augmentation considérable des dépenses du Parlement.
Second, the year 2009 will see new elections to Parliament, and especially the introduction of the new Members' Statute, which will undoubtedly involve a considerable increase in Parliament's expenditure.
B5-0610/2000, de Mme Sanders-Ten-Holte, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur l'urgente nécessité de négociations sino-tibétaines en vue de l'adoption d'un nouveau statut pour le Tibet ;
B5-0610/2000, by Mrs Sanders-ten Holte, on behalf of the Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party, on the urgent need for Sino-Tibetan negotiations with a view to the adoption of a new Statute for Tibet;
J'espère que le vote du Parlement pourra se faire cette semaine afin que nous puissions tous donner à Europol une perspective forte pour le proche avenir ainsi que la possibilité de disposer très rapidement d'un nouveau statut lui permettant de mieux fonctionner.
I hope that the vote by Parliament can take place this week, so we can all give Europol excellent prospects for the near future and the possibility of a new status very soon that will enable it to function better.
J'estime que ce processus encouragera les deux autres pays à mieux faire et à remplir ces conditions car, depuis l'adoption de cette décision, les trois autres pays ont prouvé qu'ils étaient prêts à faire ce qu'il fallait pour permettre à leurs citoyens de bénéficier d'un nouveau statut.
I feel that this process will help encourage the other two countries to perform better and meet these conditions because, since the adoption of this decision, the other three countries have proved that when they wanted their peoples to enjoy a different status, they were willing to do what it takes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.