Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“d'un nouveau rapport” in English

12 examples
Sommes-nous au début d'un nouveau rapport de forces entre les syndicats européens et les entreprises transnationales?
Are we seeing the start of a new balance of power between the European unions and the transnational companies?
Je crois et j’appelle la Commission à lancer immédiatement la rédaction d’un nouveau rapport stratégique pour la région, sans attendre 2006.
I believe and I call on the Commission to start preparing a new strategy report for the area right now, without waiting for 2006.
Nous en rediscuterons ultérieurement, à la suite d'un nouveau rapport de Mme Lalumière, mais nous restons entre-temps soumis à un certain nombre de limitations.
I am sure that we will be discussing this issue following a further report by Mrs Lalumière in due course, but in the meantime, we are subject to a few restrictions.
Je vous indique également que le Conseil examinera les initiatives concernant les possibilités de création d'emplois pour les PME sur la base d'un nouveau rapport du comité consultatif sur la compétitivité.
I can also tell you that the Council will study initiatives to look into the possibilities of creating jobs for SMEs on the basis of a new report by the Advisory Committee on Competitiveness.
À propos de la demande d'un nouveau rapport annuel de la Commission sur les droits fondamentaux dans l'UE, nous pensons qu'il pourrait être utile de tenir une discussion annuelle générale sur cette question.
As regards the call for a new annual report from the Commission on fundamental rights in the EU, we think that it could be useful to have a yearly general discussion on this issue.
Tout d'abord, je m'adresserai à M. le rapporteur : la présentation d'un nouveau rapport pour fin 2002 serait prématurée, mais dans le cadre du réexamen, nous prendrons en compte toutes les remarques du Parlement.
First of all, I shall address my comments to the rapporteur, Mr Beazely: it would be premature to present a new report by the end of 2002, but under the review, we shall take all of Parliament's observations into account.
Je ne pense pas que quiconque doive avoir peur de la vérité, et le Parlement peut certainement, à l'aide d'un nouveau rapport, apporter de la lumière sur cette question et en finir avec les plaintes et soupçons injustifiés.
I do not think that anyone should be afraid to face the truth and certainly Parliament could, with a new report on this issue, bring some daylight to the issue and also do away with unjustified claims and suspicions.
Tant mieux, et je souhaite que l'on puisse, le plus vite possible, commencer les négociations avec ces nouveaux pays, même s'il faut, comme vous le demandez, Monsieur le Commissaire, franchir la phase intermédiaire d'un nouveau rapport.
I hope that we can begin negotiations with these new countries as soon as possible even if there has to be a new report in the meantime, as you have requested, Commissioner.
Je demanderai donc à la Commission de prêter une oreille attentive aux soucis du Parlement et de l'industrie, et de produire une directive supplémentaire, faisant l'objet d'un nouveau rapport, sur laquelle nous nous prononcerions rapidement au Parlement.
I would ask the Commission to listen to the concerns of Parliament and industry and let us have a new directive, then we can report on it, give our response and pass it through Parliament quickly.
Si nous avions approfondi notre étude, par le biais d'un nouveau rapport, nous aurions pu étayer nos résolutions de façon à leur permettre d'atteindre réellement et de la manière la plus appropriée qui soit leur cible: la liberté de la presse dans l'Union Européenne!
If we had extended our study with a new report, we could have supported our resolutions so that they hit, in the most appropriate way, their real target: freedom of the press in the European Union!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.