Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“d'un nouveau rôle” in English

8 examples
L'Union a besoin d'un nouveau rôle.
The Union must assume a new role.
Nous devons réfléchir à l'attribution d'un nouveau rôle pour la campagne.
We need to look at a new role for the countryside.
Ce Conseil, actuellement en quête d’un nouveau rôle, pourrait ainsi en trouver un et l’assumer de façon beaucoup plus efficace.
That would also enable this Council, which is currently looking for a new role, to find one and be much more effective in playing it.
Je partage cette ambition d'un nouveau rôle de l'Union européenne dans le monde : pour la prévention des conflits, pour la paix et pour une véritable sécurité.
I share this ambition for the European Union to play a new role in the world, to prevent conflicts, to encourage peace and genuine security.
Il s'agit aussi de réformes importantes pour résoudre le problème du déficit démocratique dans le cadre d'un nouveau rôle institutionnel du Conseil, dans son rapport renouvelé avec le Parlement.
They will also contribute greatly to resolving the democratic deficit, endowing the Council with a new institutional role and a closer relationship with Parliament.
L'un d'entre eux a parlé d'un "nouveau rôle de protagoniste de la politique étrangère et de défense pour l'Allemagne", oubliant d'ajouter - comme c'était le cas depuis 56 ans, et comme le remarque un éditorialiste attentif - "dans le cadre de l'Europe".
One of them spoke of 'a new leading role in foreign and defence policy for Germany' , forgetting to add - as has been the case for 56 years now, as an attentive leader writer pointed out - 'within Europe' .
Lors de la conférence Euromed, nous débattrons avec les ministres de la coopération et d'un nouveau rôle éventuel à jouer pour Frontex dans les activités de recherche et de sauvetage, sans se limiter aux patrouilles et au renvoi des migrants clandestins.
At the Euromed Conference we will be talking with ministers about cooperation and a possible new role for Frontex in search and rescue activities, not only in patrolling and the return of illegal migrants.
Nous avons besoin d'un nouveau système de gouvernance économique, d'un nouveau rôle pour la Banque centrale européenne, d'une nouvelle conception de l'État social, qui ne doit pas être la cinquième roue du carrosse du marché libre, mais un élément vital de son développement.
We need a new system of economic governance, a new role for the European Central Bank, a new perception of the social state, not as the tail of the free market but as the key to development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.