Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“d'un nouveau référendum” in English

9 examples
À l'approche d'un nouveau référendum, la peur et la désinformation auront libre cours.
Fear and misinformation will be given full reign in a rerun of the referendum.
Il est donc temps que nous commencions à parler sérieusement, dans mon pays, d'un nouveau référendum.
It is therefore time that we began to talk seriously in my country about a new referendum.
Je comprends très bien pourquoi le Premier ministre n'a pas besoin d'un nouveau référendum sur le nouveau traité.
I understand very well why the Prime Minister does not need a new referendum for the new Treaty.
Donc, comme les Irlandais, de toute évidence, se sont trompés la première fois, ils retourneront aux urnes lors d'un nouveau référendum organisé à l'automne.
So, since the Irish clearly got it wrong the first time, they will be voting again in a new referendum in the autumn.
La population ne lui faisant pas beaucoup confiance à l'heure actuelle, ce n'est peut-être pas le moment idéal de parler d'un nouveau référendum si c'est cela qui est décidé.
It does not have much public confidence at the moment, so it may not be the best of times to talk about another vote if that is what has to happen.
Ce Traité reste en suspens et il est toujours susceptible de faire l'objet d'un deuxième vote négatif de la part des citoyens irlandais, lors d'un nouveau référendum qui se déroulera plus tard cette année.
The treaty remains in limbo and is still subject to a possible second 'no' vote by Irish citizens in another referendum later this year.
Il y a des cas bien connus de référendums ayant abouti à une certaine position dans un pays, mais où cette position a changé au fil du temps parce que la volonté de ses citoyens, exprimées par le biais d'élections ou d'un nouveau référendum, a changé.
We have well-known cases of referendums that delivered a certain position in a particular country, but that position changed over time because the will of its citizens, expressed by means of elections or new referendums, changed.
Enfin, par le biais d'un nouveau référendum, les Irlandais devraient répondre à la question de savoir s'ils veulent rester dans l'Union européenne sur la base du traité de Lisbonne ou s'ils veulent jouer cavalier seul dans la tempête de l'ordre mondial.
Eventually, through a new referendum, the Irish people should answer the question of whether they want to stay in the European Union on the basis of the Lisbon Treaty or if they want to play a 'chevalier role' in the storms of the global order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.