News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un nouveau projet” in English
11 examplesNous sommes en train de débattre d'un nouveau projet très imaginatif de Mme Geoghegan-Quinn: l'Union de l'innovation.
We are currently debating a very imaginative new plan from Mrs Geoghegan-Quinn called the Innovation Union.
Cela signifie qu’il s’agirait, dans tous les cas, d’un nouveau projet et que l’ancienne procédure pourrait être interrompue.
That means that it would, in any case, be a new project and that the old procedure may have to be discontinued.
L'Europe a donc besoin plus que jamais d'un nouveau projet attirant et orienté sur l'avenir qui inspirera à nouveau l'enthousiasme aux peuples.
More than ever, therefore, Europe needs an appealing, new, future-oriented project which will inspire people with enthusiasm once again.
L'exclusion sociale et la marginalisation doivent être réduites par le biais d'un nouveau projet européen tel que l'apprentissage tout au long de la vie.
Social exclusion and marginalisation need to be reduced by means of a new European project such as lifelong learning.
Le Conseil a été informé le 28 novembre 2002 des progrès réalisés dans les négociations en vue de la présentation d'un nouveau projet. Le Conseil en a pris acte.
On 28 November 2002, the Council was informed of how far the negotiations concerning a draft had progressed, and due note was taken of this.
Par contre, je refuse que des citoyens tout à fait étrangers à une situation, vivant à des milliers de kilomètres d'un nouveau projet de construction, puissent se plaindre.
However, I am not in favour of allowing actions to be brought by persons who are quite unaffected and live thousands of kilometres away from a new construction project.
Il s’agit d’un nouveau projet de résolution dans le domaine de la jeunesse, de l’éducation et de la formation, qui, comme le rapport précédent, a reçu le soutien de tous les membres de la commission.
It is a further draft resolution in the field of youth, education and training, which, in common with the previous report, enjoyed the support of all committee members.
L'année dernière, le Parlement européen avait d'ailleurs décidé d'un nouveau projet pilote dans le cadre du budget 2001, projet traitant de la coopération des petites et moyennes entreprises situées dans les régions frontalières en vue de l'élargissement.
Last year, Parliament had adopted, for the 2001 Budget, the new pilot project "Cooperation with small and medium-sized enterprises in the frontier regions with a view to enlargement".
Je poserai seulement trois questions: la Commission va-t-elle poursuivre la procédure d’infraction ou la clôturer, comme l’espèrent les autorités espagnoles avec la promesse de modifier seulement 30 des 90 kilomètres de tracé prévus, argumentant qu’il s’agit d’un nouveau projet?
I am just going to focus on three questions: will the Commission continue the infringement procedure rather than closing the case, as the Spanish authorities hope with its promise to modify just 30 km of the 90 km route planned, arguing that it is a new project?
Sixième point: pour préparer une législation simplifiée, il est indispensable de recourir systématiquement à une liste de contrôle (»check-list»), laquelle doit nécessairement devenir partie intégrante de la préparation d'un nouveau projet de loi et de la révision des lois existantes.
Sixth point: if legislation is to be simplified, it is essential to operate systematically on the basis of a check-list, which must become an indispensable part of the preparation of a new legislative proposal as also of the review of existing legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
