Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“d'un nouveau problème” in English

6 examples
La solution à un problème devient la source d'un nouveau problème.
The solution to a problem becomes the source of a new problem.
Je voudrais bien que ce dossier extrêmement important ne soit pas l'otage d'un nouveau problème d'interprétation juridique.
I would very much like this extremely important matter not to become the captive of yet another question of legal interpretation.
Un climat de peur d'un nouveau problème surgissant au Royaume-Uni et entraînant l'organisation d'un référendum pour le peuple britannique.
A climate of fear of a new situation arising in the United Kingdom that would lead to the question being put to the British people.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd’hui d’un nouveau problème que l’on pourrait parfaitement qualifier de sensible.
. Mr President, ladies and gentlemen, today we are debating yet another issue that one might well call sensitive.
Il conviendra également de tenir dûment compte d’un nouveau problème qui fait son apparition, à savoir que les entreprises de certains États membres ne rémunèrent pas les temps de repos obligatoires de leurs effectifs ni ne défraient ces derniers de leurs dépenses inévitables pour le logement.
Serious consideration will also need to be given to the new problem of companies in some Member States not compensating their staff for compulsory resting times or reimburse them for essential expenses incurred for accommodation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.