News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un nouveau poste” in English
11 examplesEn outre, je m'oppose à la création d'un nouveau poste d'A-7 auprès du médiateur européen.
I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.
La création d'un nouveau poste de travail coûte l'équivalent d'environ un million de schillings.
Creating one new job costs around ATS 1 million in my national currency.
La création d'un nouveau poste "Dépenses exceptionnelles en cas de crise" doit également être soulignée, même si ce que l'on doit entendre par "crise" n'est pas clair.
The creation of a new heading 'Exceptional crisis expenditure' also needs to be highlighted, although it is not clear what should be understood by 'crisis'.
Nous suggérons donc la création d'un nouveau poste de haut délégué à la politique étrangère en matière d'énergie lorsque le nouveau traité sera (nous l'espérons) entré en vigueur.
We suggest the creation of a new post of High Official for Foreign Energy Policy after the new Treaty enters - hopefully - into force.
La création d'un nouveau poste de président du Conseil européen, souvent connu sous le nom de "président de l'UE", a suscité certaines craintes concernant le partage des compétences.
Certain fears concerning the division of competences have been aroused by the establishment of a new institution - the President of the European Council, commonly known as the President of the EU.
Tout d'abord, le risque d'une modification de l'équilibre institutionnel des pouvoirs du fait de la création d'un nouveau poste au sommet de l'Union, le poste de président à temps plein du Conseil européen.
Firstly, the risk of a change in the institutional balance of powers due to the creation of a new position at the top of the Union, the position of full-time President of the European Council.
Nous n'avons pas besoin d'un nouveau poste, tel que celui prévu de représentant spécial pour les droits de l'homme, pour contraindre ces pays à faire preuve d'une plus grande tolérance et à protéger leurs minorités.
We do not need a new post, such as the planned Special Representative for Human Rights, to force these countries to show more tolerance and to protect their minorities.
Après cette présidence, nous devrons clairement expliquer au public quel est l'avantage supplémentaire que l'Europe est censée tirer de la création d'un nouveau poste comme celui de président du Conseil, un président issu des rangs du Conseil.
After this presidency we will clearly have to explain to the public what additional benefit Europe is supposed to derive from the creation of a new post such as that of Council President, a president appointed from the ranks of the Council.
Citons comme curiosité le fait que cette proposition porte même création d' un nouveau poste à la direction générale des finances et du contrôle financier, alors qu' il est question que l' on abandonne entièrement la pratique du contrôle préalable.
It is worthy of special mention that in this proposal, a new post is even being created for the Financial Control Department, despite the intention to abandon prior inspection altogether.
L’introduction dans le projet de Constitution d’un nouveau poste, celui de ministre des affaires étrangères de l’Union européenne, avec simple, double ou triple casquette - pour emprunter le langage haut en couleur de M. Berthu -, nous donne de l’espoir.
The introduction in the draft Constitution of a new figure, the Minister for Foreign Affairs of the European Union, with one, two or three hats, to borrow the colourful language of Mr Berthu, gives us cause for hope.
Expressions with “d'un nouveau poste”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
