Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“d'un nouveau parlement” in English

13 examples
L’objectif de Lisbonne a besoin d’un coup de fouet qui devrait venir d’un nouveau Parlement et d’un nouveau commissaire.
The Lisbon objective needs a shot in the arm and that should come from a new Parliament and a new Commissioner.
Premièrement, il faut qu'un terme soit mis au régime Berisha et que des élections aient lieu pour la désignation d'un nouveau président et d'un nouveau parlement.
First, the Berisha regime must come to an end. The electoral process must establish a new President and a new Parliament.
J'espère qu'il ne sera pas décidé de suspendre la consultation publique, y compris avec les enfants, jusqu'à la mise en place d'une nouvelle Commission et d'un nouveau Parlement.
I trust there will not be any decision that the public consultation - including with children - will be put on hold until a new Commission and Parliament is in place.
Votre responsabilité est double en ce sens que votre présidence du Conseil coïncide avec l’installation d’un nouveau Parlement et l’attribution de portefeuilles à une nouvelle Commission.
Yours is a double responsibility in that your Presidency of the Council coincides with the beginning of a new Parliament and the allocation of portfolios to a new Commission.
Ce sera également l'année de l'élection d'un nouveau Parlement européen et d'une nouvelle Commission. Ce que nous ferons au cours du premier semestre de 2009 donnera donc le ton des élections européennes.
It will also be the year of the election of a new European Parliament and a new Commission, so what we do in the first six months of 2009 will set the mood for the European elections.
Le projet de loi anti-homosexualité soumis au parlement ougandais a été provisoirement ajourné, mais il peut être présenté à nouveau après l'établissement d'un nouveau parlement consécutivement aux prochaines élections en Ouganda.
The draft anti-homosexuality bill put before the Ugandan parliament has been temporarily shelved, but can be re-tabled once a new parliament is established after the upcoming elections in Uganda.
Après tout, 2009 est une année cruciale pour diverses raisons: non seulement elle assistera à l’avènement d’un nouveau Parlement, mais encore elle comportera un ou deux défis institutionnels, tels qu’une nouvelle composition de la Commission.
After all, 2009 is a crucial year for various reasons: it will see not only a new European Parliament, but also one or two institutional challenges, such as a new composition of the Commission.
Dimanche prochain, le peuple moldave aura son mot à dire sur la composition d’un nouveau parlement - journée à marquer d’une pierre blanche pour ce pays, car ces élections déboucheront également sur la formation d’un nouveau gouvernement national.
Next Sunday, the Moldovan people will be able to have their say about the composition of a new parliament, and that is, of course, an important day for that country, for those elections will also result in a new national government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.