Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“d'un nouveau paragraphe” in English

8 examples
(PT) Je voudrais proposer l'insertion d'un nouveau paragraphe avant le paragraphe 1, qui expose ce qui suit:
(PT) I would like to propose a new paragraph before paragraph 1 that states as follows:
Dans l'intérêt d'assurer la certitude juridique et l'exhaustivité, le rapporteur a proposé, à bon droit, l'ajout d'un nouveau paragraphe à l'article 121.
In the interests of ensuring legal certainty and completeness, the rapporteur rightly proposed the addition of a new paragraph to Rule 121.
- Monsieur le Président, le rapporteur, M. Brok, qui n’a pas pu assister au vote aujourd’hui, m’a demandé de proposer l’ajout d’un nouveau paragraphe, le paragraphe 28.
Mr President, the rapporteur for this report, Mr Brok, who could not attend the vote today, has asked me to propose adding a new paragraph, paragraph 28.
- Monsieur le Président, dans la foulée des déclarations faites au cours du débat de ce matin par les différentes groupes parlementaires, et ayant contacté tous ceux-ci, je voudrais proposer l’adoption d’un nouveau paragraphe 18(a).
– Mr President, further to the statements made in the course of this morning’s debate by the various parliamentary groups, and having contacted all of the them, I should like to propose the adoption of a new paragraph 18(a).
Il se félicite ainsi d'un nouveau paragraphe, à la rédaction absurde, puisqu'il stipule que : "les États membres ne sont pas tenus d'imposer les obligations prévues à la directive aux professions concernées (membres des professions juridiques indépendantes et autres)".
It welcomes a new paragraph, which is drafted in an absurd manner, since it states that 'Member States are not forced to impose the obligations, stipulated in the directive, on the professions concerned (members of the legal professions, independent or otherwise)' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.