Nous n'avons pas besoin d'un nouveau mur défensif en Europe ou d'un rideau de fer dans l'Atlantique ou la Méditerranée. Nous devons attaquer le problème de front.
We do not need a new defensive wall for Europe, or an iron curtain in the Atlantic or the Mediterranean, what we need to do is to tackle the problem head on.
Dans la situation économique difficile que nous traversons actuellement, nous avons constaté les signes de la construction d'un nouveau mur en Europe, d'un mur économique cette fois.
In the current difficult economic situation, we have once again been able to discern the construction of a new wall in Europe, this time an economic wall.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'Europe sans frontières, l'Union européenne dans le cadre de Schengen, ne peuvent se traduire par la création d'un nouveau mur entre l'Union européenne et l'Europe orientale.
(PL) Mr President, Commissioner, Europe without borders, the European Union within Schengen, cannot mean the creation of a new wall between the EU and Eastern Europe.