Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'un nouveau mandat” in English

12 examples
Toutefois, la Commission dispose d'un nouveau mandat pour négocier.
The Commission does, however, have a new mandate to negotiate.
Nous avons agi sur la base de notre mandat actuel, nous n'avions donc pas besoin d'un nouveau mandat.
We did this is on the basis of the mandate that we have, so we did not need a new mandate.
Cela signifie-t-il que vous avez besoin d' un nouveau mandat, ou bien l'ancien mandat de négociation suffit-il ?
Does it mean that you will need a new negotiating mandate or is the old one enough?
C'est pourquoi, je soutiens le report proposé, afin de permettre la présentation d'un nouveau mandat de négociation, au plus vite, qui prendra nos questions en considération.
Therefore, I support the proposed postponement, so as to enable a new negotiating mandate to be presented, sooner rather than later, that takes account of our questions.
Je ne puis non plus souscrire à l'amendement 2 dans la mesure où des négociations sur un protocole relatif à un accord de pêche n'exigent pas l'octroi d'un nouveau mandat spécifique.
I cannot support Amendment No 2, as negotiations on a protocol to a fisheries agreement do not require their own new mandate.
par écrit. - (RO) Comme nous sommes au début d'un nouveau mandat, j'ai le sentiment qu'un des domaines où le Parlement européen doit participer plus activement est la sécurité énergétique.
in writing. - (RO) As we are at the start of a new mandate, I feel that one of the areas where the European Parliament must be more actively involved is safeguarding energy security.
En revanche, je voudrais savoir pourquoi la Commission et le Conseil ne se sont pas donné la peine d'insister sur une deuxième évaluation conjointe de l'application de l'accord sur le PNR, avant de convenir d'un nouveau mandat de négociation.
But I would like to know why the Commission and the Council did not bother to insist on a second joint evaluation of the implementation of the PNR agreement before agreeing on a new negotiating mandate.
Nous pensons que la nomination de la Commission du nouveau millénaire, qui devra avoir lieu en janvier prochain, est du ressort du prochain Parlement doté d'un nouveau mandat, de nouveaux équilibres politiques et, aux termes du traité d'Amsterdam, de nouveaux pouvoirs.
The appointment of the new millennium Commission, due to take place in January next, we believe, properly is a matter for the new Parliament with a new mandate, with new political balances and with new powers under Amsterdam.
Il y a deux points essentiels : la question d'un nouveau mandat de la part du Conseil de sécurité pour utiliser la force ainsi que l'accès libre, inconditionnel et sans entraves pour les inspecteurs en désarmement à toutes les installations et régions irakiennes, y compris les palais présidentiels.
Two subjects are absolutely crucial, namely the issue of a renewed mandate from the Security Council on the use of force, and unconditional, free and unfettered access by the weapons inspectors to all installations and areas in Iraq, including the presidential areas, which is to say the palaces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.