Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“d'un nouveau mécanisme” in English

14 examples
Une coordination de ce type nécessiterait la mise en place d'un nouveau mécanisme énorme.
Such coordination would require an enormous new apparatus.
Dans ce sens, il faut analyser attentivement la proposition de la Commission au sujet de la création d'un nouveau mécanisme budgétaire pour faire face à la crise hypothétique.
In this respect, we must carefully analyse the Commission's proposal on the creation of a new budgetary mechanism to confront the implications of the crisis.
Ils ont également convenu d'un nouveau mécanisme afin d'augmenter la fréquence de leurs réunions, en vue de renforcer et d'approfondir le dialogue politique entre l'UE et le Mercosur.
They also agreed on a new mechanism for their meetings with greater frequency, so as to strengthen and deepen the EU-Mercosur political dialogue.
Concernant le CET, il s'agit là d'un nouveau mécanisme très important, ou d'un mécanisme revigoré, visant à pouvoir travailler sur tous les aspects relatifs au marché libre et aux obstacles du marché.
With regard to the TEC, this is a very important new mechanism, or re-energised mechanism, to work on all matters regarding the free market and market barriers.
Le titre de la résolution est quelque peu restrictif et fait état d’un nouveau mécanisme de financement comme s’il n’existait qu’une solution unique au problème, mais le texte est heureusement beaucoup plus dense.
The title of this resolution is somewhat restrictive and mentions a new financial instrument as if there were only one solution to the problem, but the text is fortunately much broader.
Avec l'adoption de cette résolution, l'Europe s'est engagée de façon unanime à protéger les consommateurs par l'indication du pays d'origine et par l'adoption d'un nouveau mécanisme de traçabilité des produits textiles.
With the adoption of this resolution, Europe has achieved a unanimous commitment to protect consumers through the indication of the country of origin and the adoption of a new mechanism for traceability of textile products.
Un euro solide et stable est en vue grâce à un pacte de stabilité et de croissance rondement ficelé. Grâce à la mise en concordance de la structure dʼun nouveau mécanisme de cours du change avec le cadre légal de lʼeuro.
A solid and stable euro is now within our sights, if we can achieve a firm stability and growth pact and agreement on the structure of a new exchange rate mechanism and the legal framework for the euro.
J'invite donc notre Parlement à soutenir les initiatives de notre commission, surtout dans la perspective de la renégociation à mi-parcours du cadre pluriannuel et de la définition également d'un nouveau mécanisme de ressources propres.
I therefore invite Parliament to support our committee's initiatives, especially with the prospect of a mid-term renegotiation of the multiannual framework and the definition of a new mechanism for own resources.
Je dois rappeler ici que la proposition de louer les moyens de transport et l'équipement s'inscrivait dans le cadre de la proposition d'un nouveau mécanisme de financement, sur laquelle le Parlement a donné son avis au début de cette année.
I should remind you here that the proposal to hire transport means and equipment was part of the proposal for the new funding mechanism on which Parliament formulated its opinion earlier this year.
Deuxièmement, le Parlement est conscient qu'une nouvelle feuille de route euro-méditerranéenne sera adoptée très prochainement, probablement assortie d'un nouveau mécanisme visant à faciliter le commerce et les investissements dans la région.
Secondly, Parliament is aware that a new Euro-Mediterranean road map will be adopted in the near future, possibly along with a new mechanism to facilitate trade and investment in the region.
par écrit. - (PT) La nécessité de procéder à la présente modification vient de la nécessité d'adapter le règlement (CE) n° 1060/2009 à la nouvelle architecture de supervision européenne et de l'introduction d'un nouveau mécanisme de centralisation des opérations des agences de notation.
in writing. - (PT) The need to move towards this change derives from the need to adapt Regulation (EC) No 1060/2009 to the new European supervisory architecture, and from the introduction of a new mechanism for the centralisation of the operations of rating agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.