Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un nouveau groupe” in English

6 examples
De plus, il nous faut nous occuper bien davantage d'un nouveau groupe qui pose problème, celui des employés de plus de 45 ans.
In future we also need to take greater care of a new problem group, workers in their mid-forties, who are generally the first in line to lose their jobs.
Je vous informe de la création d'un nouveau groupe politique au Parlement européen, qui porte l'appellation d'"Identité, traditions et souveraineté".
I would inform you of the creation of a new political group in the European Parliament, known as 'Identity, Traditions and Sovereignty'.
En fait, c’est même le contraire qui s’est produit: l’adhésion d’un nouveau groupe d’États membres nous a permis d’améliorer la coopération en Europe.
In fact the opposite is true, as the accession of a new group of Member States has meant that we can cooperate more effectively in Europe.
L’inclusion d’un nouveau groupe à ce stade pose problème, car elle nous imposerait en réalité de mentionner à chaque fois les autres groupes touchés. Jusqu’ici, nous n’avons fait de référence explicite qu’aux personnes handicapées.
Including a new group at this point creates problems, for we ought then, in fact, to keep on mentioning the other affected groups separately; so far, we have made specific reference only to people with disabilities.
L'OSCE a réalisé un travail utile depuis 1995, lorsque son mandat a débuté, et l'Union européenne a prié le gouvernement russe de tout mettre en ?uvre pour garantir la constitution d'un nouveau groupe d'assistance doté d'un mandat étendu.
The ?SCE has done a useful job since 1995, when its mandate started, and the ?U has called on the Russian Government to make every possible effort to ensure there is a follow-on Assistance Group with a broad mandate.
Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique, la création d'un nouveau groupe ad hoc a été approuvé pour négocier une coopération à long terme conjointement avec un groupe de travail ad hoc déjà opérationnel dans le cadre du Protocole de Kyoto.
Within the scope of the United Nations Framework Convention on Climate Change the creation of a new ad hoc group has been approved to negotiate long-term cooperation, together with an ad hoc working group already operating under the Kyoto Protocol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.