Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'un nouveau départ pour” in English

5 examples
Ce sera aussi l'année d'un nouveau départ pour la Communauté et pour les États membres dans ce domaine.
It will also be the year of a new start for the Community and the Member States in that field.
Pour de multiples raisons, le budget 2004 est essentiel en plus d'être le symbole d'un nouveau départ pour l'Union.
The 2004 budget is crucial and represents a new departure for the Union. There are a number of reasons why this is so.
Mais, après le deuil et la destruction, vient le temps des initiatives pratiques et de la reconstruction, l'heure d'un nouveau départ pour les Abruzzes.
But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
Il s' agit là d' un nouveau départ pour nos institutions et j' espère que cela ouvrira la voie pour combler le fossé qui sépare les citoyens des institutions européennes, problème auquel nous sommes tous confrontés.
This is a new departure for our institutions and I hope it will pave the way towards closing the gap between the citizens and the European institutions, a problem which faces all of us.
Les fonds qu' il faudrait mobiliser pour les Balkans devraient rappeler, en qualité et en quantité, un nouveau plan Marshall ; être suffisants pour pouvoir constituer le tremplin d' un nouveau départ pour les pays des Balkans occidentaux.
The sums budgeted for the Balkans should put us in mind, in terms of quality and quantity, of a new Marshall plan and should act as a springboard to a new beginning in the countries of the western Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.