Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“d'un nouveau contrat” in English

5 examples
Pour y parvenir, nous vous proposons les engagements concrets suivants qui, selon nous, peuvent constituer la base d'un nouveau contrat avec nos citoyens.
To this end, we propose the following specific commitments, which we believe may serve as the basis for a new contract with our peoples.
Monsieur le Premier ministre, vous avez brièvement évoqué la question du changement climatique, et ce même si votre idée d'un nouveau contrat entre les hommes - ainsi que les femmes, je suppose - et la planète n'a rien de neuf.
Prime Minister, you spoke briefly about the issue of climate change, although the idea of your new contract between mankind - and womankind too I suppose - and the planet is old news.
Pour ce faire, il nous faut donc maintenant nous atteler effectivement à la mise en place d'une union économique et sociale, ainsi qu'à la définition d'un nouveau «contrat social» qui fixe les principes communs en matière sociale.
In order to attain this, we now need to openly declare our commitment to an economic and social union as well as to define a new 'social contract' that establishes the common principles in social matters.
Deuxièmement, il y a le problème de la destruction de la cohésion sociale et de la solidarité dans notre société au cours des quinze dernières années, pour lesquels nous avons besoin d'un nouveau contrat de société et de famille, en vue de reconstruire la solidarité sociale sur une base durable.
The second is the problem of the destruction of social cohesion and solidarity within our societies during the last fifteen years, and here we need a new social contract and contract between the sexes in order to reconstruct social solidarity on a sustainable basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.