La Russie pourrait relancer l'idée d'un nouveau comité politique et de sécurité au niveau ministériel.
Russia might come back to the idea of a new Political and Security Committee at ministerial level.
Je pense que nous n'avons pas besoin d'un nouveau comité puisque nous avons déjà le comité permanent des aliments des animaux.
I do not think we need a new committee; we already have the permanent animal nutrition committee.
Tout comme le rapporteur, je pense que la création d'un nouveau comité engendrerait une fois encore un surplus inutile de bureaucratie.
I agree with the rapporteur that yet another new committee carries with it an unnecessarily large bureaucracy.
Madame le Président, mes chers collègues, on nous propose la création d'un nouveau comité baptisé de politique de l'emploi et du marché du travail.
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal put to us is for the setting up of a new committee called the employment and labour market policy committee.
Nous n'avons certainement pas besoin d'un nouveau comité consultatif pour évaluer des objectifs qui finiront probablement à nouveau au fond d'un tiroir.
We certainly do not need a new advisory committee to evaluate the goals, which will probably end up on the shelf once again.
Étant donné que j'estime important que les mesures soient praticables, je me suis résolument prononcée contre l'introduction d'un nouveau comité de gestion.
Since I consider it important to ensure that the measures can be applied in practice, I have vehemently opposed the introduction of a new management committee.
D'abord, la création d'un nouveau comité des médicaments à base de plantes relevant de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments. Je pense que c'est nécessaire et j'approuve le fait que la Commission ait opté pour cette solution.
Firstly, the establishment of a new committee on herbal medicinal products within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: I believe this is a necessary step, and I welcome the fact that the Commission has opted in favour of this approach.
L' objectif évident de la double proposition est de faciliter l' application, par les États membres de l' Union, des modifications de ces conventions et, bien sûr, d' améliorer, grâce au fonctionnement d' un nouveau comité unique, l' efficacité de la mise en uvre de la politique de sécurité.
This double proposal clearly seeks to facilitate the implementation of amendments to conventions by the Member States of the Union and, of course, by having just one committee, to improve efficiency in the implementation of safety policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.