Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un nouveau bâtiment” in English

7 examples
On estime que la location, la rénovation et l'ameublement d'un nouveau bâtiment demandent 5,877 millions d'euros.
EUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.
La Cour des comptes a soulevé, à juste titre, la question du contrat insolite passé entre le Conseil et l'État grec pour la construction d'un nouveau bâtiment.
The Court of Auditors quite properly has raised the matter of the appalling contract which was agreed between the Council and the Greek state on the provision of a new building.
La commission budgétaire d'Alicante dépense 24 millions d'écus pour la construction d'un nouveau bâtiment dont la Commission ne savait pas grand-chose et dont le Parlement n'était même pas au courant.
The Budget Committee of Alicante is spending ECU 24 million on a new building about which the Commission knew very little and about which Parliament was not even informed.
Je dirais que nous avons besoin d'un panel d'experts indépendants: non d'un nouveau bâtiment ou d'une agence, mais de personnes sur lesquelles nous pouvons compter pour contribuer à garantir que les évaluations d'impact sont efficaces.
I would suggest that we need a panel of independent experts, not a new building or agency, but people on whom we can call to help to ensure that the impact assessments are effective.
Et que dire du service pour l'action extérieure qui emploiera, entre autres, 50 fonctionnaires qui gagneront 20 % de plus que le Premier ministre britannique, et qui auront besoin d'un nouveau bâtiment qui coûtera 10,5 millions d'euros par an.
And what about the External Action Service that will employ, among others, 50 officials who will earn 20% more than the British Prime Minister, and will need a new building that will cost EUR 10.5 million per year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.