Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un notaire” in English

4 examples
Il suffit d'un notaire pour authentifier l'adoption.
Even a notary public has the power to authorise adoptions.
Un document privé déposé auprès d'un notaire public peut être considéré comme l'expression de la volonté des parties.
A private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.
Je crois par conséquent que les contrats passés par l'intermédiaire d'un notaire peuvent faire l'objet d'une exception.
So I do think that agreements concluded with the assistance of a notary can be exempted.
À cet égard aussi, le Parlement entend accomplir son rôle, qui n'est pas celui d'un notaire verbalisant et acceptant docilement les décisions d'autrui.
In this regard, too, Parliament will play its part, which is not the part of a solicitor who merely writes reports and accepts the decisions of others without having any influence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.