Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'un nombre sans” in English

11 examples
Au lieu de cela, la Commission continue à autoriser l'accès d'un nombre sans cesse croissant d'OGM au marché agricole de l'Union européenne.
Instead, the Commission continues authorising an ever-increasing number of GMOs to enter the EU agricultural market.
La gestion a par conséquent gagné en volume et en complexité, avec l’implication d’un nombre sans cesse croissant d’autorités et d’organisations.
It follows that management has expanded and become more complex with the involvement of an ever-increasing number of authorities and organisations.
Nous pensons qu'il serait nuisible de surcharger ECHO d'un nombre sans cesse grandissant de missions tout simplement pour des raisons de facilité administrative.
We believe it would be wrong to overload ECHO with an ever-growing number of tasks simply for reasons of administrative ease.
Force est de constater que les incendies gagnent en intensité chaque année, bien que nous disposions d’un nombre sans cesse croissant de canadairs pour les combattre.
We note that the fires intensify every year, despite the fact that we have more and more aeroplanes available for putting them out.
Le sac de courrier est rempli d'un nombre sans cesse plus important de lettres provenant de l'opinion publique et des parlementaires sur ces questions de bien-être des animaux.
There is an ever-increasing postbag of letters from the general public and from Members of Parliament on animal welfare issues.
D'un autre côté, le secteur agricole doit répondre aux besoins alimentaires d'un nombre sans cesse croissant de personnes alors même qu'il se trouve confronté à une pénurie de ressources naturelles et à des coûts de production élevés.
On the other hand, the agricultural sector has to meet the food needs of an ever-growing number of people, despite having to contend with dwindling natural resources and high production costs.
Et maintenant, il est question de mesures encore plus défavorables dont le seul but est d'accélérer l'abandon par les petits agriculteurs et les agriculteurs moyens de l'activité agricole et de concentrer aux mains d'un nombre sans cesse restreint la terre et la production.
And now we are talking about even worse measures, whose exclusive aim is to accelerate the rate at which agricultural activity is being abandoned by small and medium-scale farmers, so that land and production will be concentrated in the hands of fewer and fewer people.
Si on jette un coup d'il sur les installations existantes d'Europe occidentale, on en arrive inévitablement à la conclusion que pendant les premières décennies du siècle prochain, on fera face au déclassement d'un nombre sans cesse croissant d'installations nucléaires en tout genre.
Looking at the existing nuclear facilities in Western Europe, we cannot but conclude that the first decades of the new century will see the decommissioning of an ever-increasing number of nuclear installations.
Et avec l’apparition sur le marché d’un nombre sans cesse plus important de contrefaçons dans le domaine des aliments, des produits pharmaceutiques, des pièces détachées de voiture et d’avion, la contrefaçon constitue une menace croissante pour la santé et la sécurité des consommateurs.
But as more and more fake foodstuffs, pharmaceuticals, car and aircraft spare parts appear on the market, counterfeiting is a growing threat to the health and safety of the consumer.
Expressions with “d'un nombre sans”
d'un nombre sans cesse10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.