Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“d'un nombre incalculable” in English

6 examples
Nous disposons d' un nombre incalculable de résolutions et de fils conducteurs.
We have countless resolutions and guidelines.
Cette année, nous avons été témoins d'un nombre incalculable de catastrophes naturelles en Grèce, au Royaume-Uni et ailleurs.
This year we have seen countless natural disasters in Greece, the UK and elsewhere.
Depuis la déclaration de l'état d'urgence, l'armée s'est rendue responsable d'un nombre incalculable d'actes de torture et de meurtres.
Since the declaration of the state of emergency, the army has been responsible for countless cases of torture and murder.
Monsieur Posselt, je peux comprendre votre indignation, mais vous devez comprendre qu'il est parfois question d'un nombre incalculable de traductions à effectuer.
I can understand your objection, Mr Posselt, but you must bear in mind that there are a huge number of translations which might then have to be carried out.
En particulier, les forces armées israéliennes sont accusées d'avoir délibérément causé la mort d'un nombre incalculable de civils pendant les opérations de guérilla urbaine.
In particular, the Israeli armed forces are accused of having deliberately caused the deaths of countless civilians during the urban guerrilla operations.
Nous sommes donc en présence de milices armées de retour du Congo, de nombreuses autres bandes armées mobiles et d’un nombre incalculable d’armes légères qui circulent parmi la population, que le gouvernement a distribuées lui-même, prétendument pour garantir la protection de la population.
There are armed militias returning from the Congo, many other armed gangs wandering around and enormous numbers of handguns circulating among the population, handed out by the government itself, allegedly for people’s self-defence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.