Il s'agit également d'un nombre élevé d'emplois sur place - dans l'UE, dans les pays tiers, dans le monde entier.
There are also a large number of jobs concentrated there - in the EU, in third countries and worldwide.
La brutalité du régime de Ceaucescu a provoqué l'apparition d'un nombre élevé d'orphelins en Roumanie depuis la fin des années 1960.
The brutality of the Ceausescu regime ensured that so many children were orphaned in Romania since the late 60s.
En outre, ils sont soumis à la pression due à la gestion d’un nombre élevé de patients atteints du VIH/SIDA et d’autres maladies très graves.
In addition they have the pressure of dealing with high numbers of patients with HIV/Aids and other very difficult diseases.
Permettez-moi de dire à propos de Texaco que le Centre pour les droits sociaux et économiques la tient pour responsable d'un nombre élevé d'avortements et d'un taux de cancer anormalement élevé en Équateur.
Let me say about Texaco that the Centre for Economic and Social Rights says that in Ecuador they are responsible for a high occurrence of abortion and abnormally high cancer rates.
Pour cette raison, elle partage les inquiétudes exprimées par les délégations du Parlement européen face à l’issue tragique de l’évacuation forcée des migrants et réfugiés soudanais au Caire et l’emprisonnement d’un nombre élevé d’entre eux.
For this reason, it shares the concerns expressed by the delegations of the European Parliament in relation to the tragic issue of the forced evacuation of Sudanese migrants and refugees in Cairo and the imprisonment of many of them.