News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un niveau suffisant” in English
10 examplesÀ mon sens, ce qui importe est que le marché dispose d'un niveau suffisant d'informations claires et utiles.
To my mind, what is important is that the market is provided with a sufficient degree of clear information that is useful.
Il préconise en ce sens des pensions minimales garanties d'un niveau suffisant, l'accroissement du niveau d'emploi des femmes dans le cadre de l'égalité des chances.
With this in mind he recommends a sufficient level of minimum guarantee pensions and increasing the employment level among women in a bid to promote equal opportunities.
Trouver le bon équilibre dans la promotion d’un niveau suffisant pour diffuser les œuvres culturelles n’équivaut pas à imposer une consommation culturelle, ou pire encore, à limiter les choix.
Striking the right balance in the promotion of sufficient space for disseminating cultural production is not the same as imposing cultural consumption or, worse, limiting choice.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de ce rapport, car j'estime qu'il est essentiel que les artistes européens puissent bénéficier d'un niveau suffisant d'intégration dans leurs activités professionnelles.
I voted in favour of this report because I feel it is important that European artists can benefit from an appropriate level of integration in their professional activities.
Partagez-vous avec nous l’avis que le principe du pays d’origine ne peut fonctionner qu’en présence d’un niveau suffisant d’harmonisation et de reconnaissance mutuelle - en d’autres termes, qu’en présence d’une réelle base de confiance?
Do you share our view that the country of origin principle can work only if there is a sufficient level of harmonisation and mutual recognition – if, in other words, there is a real basis for trust?
Dans ces circonstances, des actions immédiates à différents niveaux de la société et des gouvernements s'imposent si nous voulons garantir aux citoyens des États membres des prestations sociales et des soins de santé adéquats d'un niveau suffisant.
In the circumstances, providing the populations of Member States with health care and appropriate benefits delivered at an appropriate level is a task requiring immediate action on many social and governmental levels.
Lors des examens ultérieurs du budget, nous attirerons l' attention sur la nécessité d' un niveau suffisant de financement de la science et de la recherche et sur le financement de la lutte contre toute forme de discrimination, telle que visée à l' article 13 du Traité.
In a later debate on the budget we wish to draw attention to the matter of sufficient appropriations for science and research and financing the fight against exclusion in all its forms, within the meaning of Article 13 of the Treaty.
C'est pour cette raison qu'il serait important, tout particulièrement du point de vue des femmes, que tout citoyen en âge de prendre sa retraite se voie garantir une pension de retraite de base d'un niveau suffisant qui viendrait compléter la pension de retraite du travail.
For this reason, it is very important for women that all people of pensionable age be guaranteed an adequate basic pension, supplemented by an employer's pension scheme.
Entre autres choses, le rapport permettrait, sous certaines conditions, à des acteurs privés de prendre connaissance de données à caractère personnel très sensibles, ce qui, suivant l’avis de la Liste de juin, ne peut être considéré comme la garantie d’un niveau suffisant de sécurité juridique.
Among other things, the report would, under certain conditions, entitle private actors to acquaint themselves with very sensitive personal data, a development that, in the opinion of the June List, cannot be regarded as offering sufficient legal certainty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
