Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“d'un niveau de sécurité” in English

15 examples
Nous avons par ailleurs besoin d'un niveau de sécurité élevé.
And we need a high level of safety.
La population a besoin d'un niveau de sécurité de plus en plus élevé.
The population needs increasing levels of security.
Nous jouissons actuellement en Europe d'un niveau de sécurité extrêmement élevé.
We currently enjoy in Europe an extremely high level of safety.
Aucune réforme du système de commande du trafic ne réussira sans l'aide des contrôleurs responsables du maintien d'un niveau de sécurité élevé en Europe.
No reform of the air traffic control system will succeed without the help of air traffic controllers who are responsible for maintaining high safety standards in Europe.
Cette directive nous permettra de disposer d'un niveau de sécurité comparable dans toutes l'Union et d'accroître la confiance dans les systèmes de transplantation.
The directive will provide a comparable safety standard across the Union and increased trust in transplantation systems.
D'un point de vue autrichien, je regrette en tout cas le point 59 qui manque fortement d'envergure et n'a pas répondu à la requête d'un niveau de sécurité européen.
Speaking from an Austrian point of view, I find Point 59 regrettable on the grounds that it has turned out to be very narrow and does not do justice to the need for Europe-wide safety standards.
En conséquence, nous bénéficierons d'un meilleur étiquetage et d'un niveau de sécurité plus élevé pour les consommateurs une fois que nous aurons enfin mis ce règlement en œuvre.
As a result, we will have better labelling and a higher level of safety for consumers once we have finally implemented this legislation.
Le financement énergétique communautaire doit être subordonné au respect d' un niveau de sécurité répondant aux normes occidentales et à une gestion de l' environnement digne de ce nom.
It must be a condition of the Community' s financing of energy that proper care is taken of the environment and safety standards conform to western standards.
Or l'objectif de rentabilité maximale des directions d'entreprises, qui se traduit par un recours massif à la sous-traitance, va à l'encontre de la recherche d'un niveau de sécurité maximum.
The fact is, however, that the desire of directors to maximise their companies' profitability, a desire that is reflected in their heavy reliance on subcontractors, runs counter to the quest for the highest possible level of safety.
Force est de constater, en particulier, que les riches deviennent de plus en plus riches et jouissent d'un niveau de sécurité sans cesse accru, tandis que les pauvres sont de plus en plus pauvres.
One cannot fail to notice in particular that the rich are becoming richer and safer, whilst the poor are becoming ever poorer.
Je suis toutefois en mesure d’ajouter que le Conseil réaffirme l’attention considérable qu’il porte à la sécurité nucléaire ainsi que son soutien total à la réalisation d’un niveau de sécurité nucléaire élevé dans toute l’Union européenne.
However, I could add that the Council restates that it is very much concerned about nuclear safety and gives all its support for attaining a high level of nuclear safety throughout the European Union.
Nous voulons que l'Europe reste une société juste et protectrice - ce qui est notre objectif - et que nos enfants et nos petits-enfants bénéficient d'un niveau de sécurité sociale égal à celui que nous avons pris l'habitude de considérer comme normal.
Do we want Europe to remain a fair, caring society, which is our goal? Do we want our children and grandchildren to enjoy the kind of social security we have come to expect?
Nous avons travaillé dur pour permettre la flexibilité, de manière à ce que les personnes qui transitent dans les tunnels puissent jouir sans délai d’un niveau de sécurité satisfaisant, en particulier lorsque les tunnels ne sont plus tout jeunes et nécessitent quelques réparations.
We worked hard to achieve flexibility, so that the users of tunnels can enjoy a properly high level of safety without delay, particularly where tunnels are old and in need of repair.
Je voudrais dire une chose à certains des collègues qui se sont exprimés et, peut-être, à certains de ceux qui vont encore prendre la parole : nous élaborons une législation pour l'ensemble de l'Union européenne, pour quinze États membres disposant d'un niveau de sécurité très variable.
To some members who have spoken or who have perhaps yet to speak I should like to state one thing quite clearly: we are legislating here for the whole of the European Union, for the 15 Member States with widely varying safety levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.