Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'un nationalisme” in English

12 examples
Ils sont les victimes d'un nationalisme totalitaire ethnocentrique que nous condamnons.
They are the victims of a totalitarian, ethnocentric nationalism which we deplore.
Leurs affirmations ne sont que les mensonges éhontés, les fabrications et les fictions d'un nationalisme hongrois blessé.
Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism.
Cependant, la cause plus profonde doit davantage être recherchée dans l'apparition d'un nationalisme hindou mariant la foi et l'identité nationale.
The root cause, however, is to be sought more in the area of looming Hindu nationalism, where faith and national identity coincide.
Mais aujourd'hui, Monsieur le Président, je tiens surtout à exprimer ma profonde inquiétude face à la montée d'un nationalisme pervers au Royaume-Uni.
But, Mr President, above all I should like to express today my deep concern at the emergence of a venomous nationalism in the United Kingdom.
Certains partis nationalistes qui ont tenté d’utiliser la langue en tant qu’outil politique sont passés d’un nationalisme racial à un nationalisme linguistique.
Certain nationalist parties who have tried to use language as a political tool have moved on from racial nationalism to linguistic nationalism.
Pour autant, nous savons aussi que le sport peut parfois être accompagné de violences inouïes, d'une expression d'un racisme abominable ou d'un nationalisme exacerbé inacceptable.
However, we are also aware that sport can sometimes be accompanied by horrific acts of violence, abominable racist outbursts and unacceptable strident nationalism.
Est-ce seulement leur propre pouvoir, méconnaissent-ils à ce point les attentes de la population ou s'agit-il d'un nationalisme évident que nous voyons à nouveau monter en Europe?
Is it really only their own power, is it really lack of awareness of people's expectations or is it plain nationalism that we see rising again in Europe?
Si nous avions accepté sans réagir l'existence d'un nationalisme sanglant et agressif sur notre continent, c'eût été finalement au prix du destin de l'intégration européenne elle-même, de la plus grande réalisation de l'histoire récente de l'Europe.
If we had stood idly by in the face of bloodthirsty, aggressive nationalism on our continent, then ultimately the fate of European integration itself, the greatest achievement in recent European history, would have been placed in jeopardy.
Ce qui est plus grave encore, c'est que le gouvernement hongrois utilise sa Présidence de l'Union européenne non pas pour contribuer à la construction d'une Europe unifiée, mais pour soutenir la résurgence d'un nationalisme dont nous pensions tous qu'il était tombé dans l'oubli.
What is even more serious is that the Hungarian Government is using the EU Presidency not to contribute to the construction of a united Europe, but to support the resurgence of a nationalism which we thought had been forgotten.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.