Quant à la question de la coexistence, j'estime qu'il s'agit d'un mythe.
In relation to the coexistence issue, this is a myth.
Il s'agit d'un mythe, rien d'autre, pour ne pas dire une tentative d'induire en erreur la population!
That is a total myth, nothing else, and it is misleading for the public!
Ils contribuent ainsi à la création, autour de l'euro, d'un mythe qui n'est pas ancré dans la pensée critique occidentale.
As a result they are helping to create a myth surrounding the euro that is not anchored in critical Western thinking.
Toutefois, maintenant que nous avons tous les textes et que tout a été exposé, je m'aperçois que tout était faux et qu'il ne s'agissait que d'un mythe.
However, now that we have all of the texts and everything is on the table, I can see that it was wrong and just a myth.