Mes amis, aujourd'hui, nous sommes en présence d'une Europe et d'un Moyen-Orient en pleine évolution.
My friends, a changing Europe and a changing Middle East are here today.
.- Nous saluons l’avènement d’un Liban pacifique et démocratique, comme élément fondamental d’un Moyen-Orient pacifique et démocratique.
We welcome the development of a peaceful and democratic Lebanon as an important part of a peaceful and democratic Middle East.
Cette résolution plaide en faveur d'un Moyen-Orient sans armes nucléaires et du retrait de toutes les ogives tactiques du sol européen, dans le contexte d'un dialogue fraternel avec la Russie.
This resolution calls for a Middle East free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from European soil, in the context of a brotherly dialogue with Russia.
Elles renforcent le plan des États-Unis et de l'OTAN en faveur d'un "Moyen-Orient élargi", avec lequel l'UE est d'accord, et dont le but est la domination des forces impérialistes dans toute la région.
They are strengthening the US/NATO plan for the 'broader Middle East' with which the EU has agreed and the aim of which is for the imperialists to subjugate the entire region.
Cette paix doit inclure les autres pays - la Syrie et le Liban - de manière à ce que nous puissions assister à la réapparition d'un Moyen-Orient susceptible d'offrir davantage d'espoir à tout le monde, prospère et qui apporte une contribution constructive à la paix dans toute la région.
That peace must include the other countries - Syria, Lebanon - so that we can see the re-emergence of a Middle East that can offer more hope to everybody, which is prosperous and which makes a constructive contribution to peace throughout the region.