Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“d'un moratoire universel sur” in English

15 examples
Je pense que 1999 doit être l'année de l'institution d'un moratoire universel sur les exécutions et qu'on ne peut plus renvoyer cette initiative aux calendes grecques.
1999 must be the year a universal moratorium on executions is established. We cannot keep putting this initiative off indefinitely.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l’initiative en faveur d’un moratoire universel sur la peine de mort dans le cadre de l’ONU.
The next item is the Council and Commission statements on the initiative in the United Nations for a universal moratorium on the death penalty.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune à cinq groupes politiques et relative à une initiative en faveur d'un moratoire universel sur la peine de mort.
in writing. - (FR) I voted for the joint motion for a resolution that was tabled by five political groups and that concerns an initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty.
19 ans après l'abolition de la peine de mort en France, des initiatives sont actuellement prises en faveur d'une journée nationale pour l'instauration d'un moratoire universel sur les exécutions capitales.
Nineteen years after the abolition of the death penalty in France, initiatives are currently being taken in favour of a national day for the institution of a universal moratorium on capital executions.
Je salue l’initiative de présentation d’une proposition de résolution de l’Assemblée générale des Nations unies, qui siège actuellement à New York, réclamant l’adoption d’un moratoire universel sur la peine de mort.
. I welcome the initiative of tabling a motion for a resolution of the United Nations General Assembly, currently sitting in New York, requesting that a universal moratorium on the death penalty be adopted.
Ainsi, une résolution transrégionale mais présentée à l'initiative de l'Union européenne appelant à la mise en place d'un moratoire universel sur la peine de mort a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2007.
Thus, a resolution that was transregional, but submitted on the initiative of the European Union, calling for the implementation of a universal moratorium on the death penalty, was adopted by the United Nations General Assembly in December 2007.
La séance a commencé et j'espère que le 28 septembre, lorsque la présidence portugaise et le gouvernement italien rencontreront tout le monde, ils décideront réellement de déposer une résolution en faveur d'un moratoire universel sur la peine de mort.
The session has opened and I hope that on 28 September, when the Portuguese Presidency and the Italian Government meet everyone, they will really decide to table the resolution in favour of a universal moratorium on the death penalty.
Objet: Établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales Le PE a, à de nombreuses reprises, demandé que l'UE se fasse promotrice au sein des Nations unies d'une initiative en faveur de l'établissement d'un moratoire universel sur les exécutions capitales.
Subject: Establishment of a universal moratorium on capital punishment On a number of occasions, the European Parliament has called for the EU to promote an initiative within the UN aimed at establishing a universal moratorium on capital punishment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.