Pour la période 2000-2006, le budget agricole disposera d'un montant maximum de 297 milliards d'euros.
A maximum of EUR 297 billion will be made available for the agricultural budget during the period 2000-2006.
La Commission a l’intention d’accorder au pays une enveloppe d’un montant maximum de 2 millions d’euros pour soutenir les préparatifs de ces élections.
The Commission intends to grant Georgia a package of at most EUR 2 million to support preparations for these elections.
C'est pourquoi il convient d'approuver la proposition formulée par la Commission d'octroyer une aide macrofinancière d'un montant maximum de 500 millions d'euros sous forme de prêt.
For this reason, the provision of macro-financial aid of up to EUR 500 million in the form of a loan under the Commission proposal should be approved.