Pour les années 1997 et 1998, il est question d'un montant global de quelque 4,8 millions d'euros.
A total of some EUR 4.8 million was paid out in 1997 and 1998.
Cette demande porte sur la mobilisation d'un montant global de 1 422 850 euros du FEM pour l'Espagne.
in writing. - This application refers to the mobilisation of a global amount of EUR 1 422 850 from the EGF for Spain.
En ce qui concerne les petites instances, le Conseil a une nouvelle fois appliqué la méthode de l'octroi d'un montant global forfaitaire pour les dépenses administratives, comme cela avait été fait l'année dernière.
For the small bodies, the Council has again applied the method established last year, of granting a flat-rate total amount for routine administrative expenditure.
Pendant la période 1990-1996, la Commission européenne a financé une série d'initiatives tendant à développer et consolider un État de droit respectueux des droits de l'homme, d'un montant global d'un million deux cent mille écus.
During the period from 1990 to 1996, the European Commission financed a series of initiatives aimed at developing and consolidating the rule of law, including respect for human rights, the total amount of this being ECU one million two hundred thousand.