Les fabricants veulent disposer d'un monopole sur ce marché, un point c'est tout, et ce n'est pas souhaitable.
Manufacturers quite simply want to have a monopoly of this market, and that is not desirable.
À mon avis, il y a un déséquilibre dans le gouvernement de l'Union, la Commission disposant d'un monopole sur l'initiative législative.
In my view, there is an imbalance, with the EU's government, the Commission, having a monopoly over initiating legislation.
À mon avis, c’est l’énorme marché du logiciel qui existe au sein de l’Union européenne, ainsi que l’établissement d’un monopole sur ce marché.
In my opinion, what is at stake is the enormous market for software that exists in the European Union, and the establishment of a monopoly over it. What is at stake is at least several dozen billion euro.