Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'un monde plus juste” in English

10 examples
Nous avons la capacité d’influencer la création d’un monde plus juste et la réalisation des objectifs des Nations unies pour le Millénaire.
We can have an influence on the creation of a more just world and the realisation of the UN’s objectives for the millennium.
Ces manifestations ont montré à quel point la construction européenne et son rôle dans la configuration d'un monde plus juste préoccupent les citoyens.
These demonstrations revealed the extent to which Europe's citizens are concerned about the building of Europe and the latter's role in creating a fairer world. Curiously, the classical saying seemed to be reversed.
Ce fut l'occasion de multiples célébrations à travers le monde, occasions de belles paroles et de voeux pieux sur le respect des droits humains et sur l'édification d'un monde plus juste.
This was an opportunity for many celebrations around the world, and an opportunity for fine words and pious hopes for the respect of human rights and the construction of a more just world.
Nous qui avons la chance d'être nés dans une partie du monde qui ne connaît pas la disette, la sécheresse ou la famine, nous avons la responsabilité morale d'?uvrer en faveur d'un monde plus juste.
We, who are fortunate enough to be born into a part of the world where there are no food shortages, drought or famine, have a moral responsibility to work towards a more just world.
L' Europe a traversé le XXe siècle dans un bain de sang. Puisse-t-elle, au XXIe siècle, utiliser le pouvoir, le génie et l' enthousiasme de l' humanité à la construction d' un monde plus juste, plus pacifique et plus durable.
We live in hope that the twentieth century, which Europe has soaked in blood, can give way to a twenty-first century in which the power, the genius and the enthusiasm of humankind can be applied to the construction of a more just, peaceful and sustainable world.
Une Union plus forte pour un monde meilleur est, comme vous le savez, la devise de notre présidence et nous pensons sincèrement que l'Europe doit jouer un rôle crucial dans la construction d'un monde plus juste et plus équilibré.
A stronger Union for a better world is our Presidency's motto, as you know, and we sincerely believe that Europe must play a crucial role in building a more just and a more balanced world.
C’est pour cette raison, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, que j’en appelle à un engagement renforcé de chacun pour garantir que le sourire d’un enfant représente l’espoir d’un monde plus juste, où le travail des enfants n’a pas sa place.
I would therefore urge everyone, Mr President, ladies and gentlemen, to demonstrate greater commitment to ensuring that a child’s smile signifies hope for a fairer world, in which child labour does not exist.
Nous espérons que la Commission et le Conseil prendront ces propositions en considération et qu' ensemble, nous pourrions progresser plus rapidement vers l' éradication définitive de la pauvreté, contribuant ainsi à l' avènement d' un monde plus juste.
Let us hope that the Commission and the Council are receptive to these proposals and that together we can make speedier progress towards the ultimate eradication of poverty, thereby contributing to the creation of a fairer world.
Le sommet UE-Afrique devrait marquer un changement dans les politiques de l'UE à l'égard de la souveraineté et du droit au développement des pays et des peuples africains, en œuvrant en faveur d'un monde plus juste, plus pacifique, plus humain et plus solidaire.
The EU-Africa Summit should mark a change in the EU's policies on respect for the sovereignty and right to development of the African countries and peoples, by promoting a fairer, more peaceful and more human world with a greater level of solidarity.
Au sein du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, nous sommes prêts et nous acceptons avec enthousiasme notre responsabilité, notre rôle dans la construction d'une UE plus juste et plus solidaire, et d'un monde plus juste et meilleur.
We in the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left are prepared, and gladly accept our responsibility, to play our part in building a fairer EU with greater solidarity and a fairer and better world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.