News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un monde pacifique” in English
7 examplesÀ la fin de la guerre froide, l'espoir d'un monde pacifique a vu le jour ; malheureusement, cet espoir dépérit rapidement.
The end of the Cold War saw the budding of hope for a peaceful world, and that hope is, unfortunately, waning fast.
L’Europe doit jouer un rôle actif dans l’édification d’un monde pacifique, qui s’étend de l’Irak à l’Afghanistan, en passant par la Palestine.
Europe must play an active role in building a peaceful world, stretching from Iraq to Afghanistan, and to Palestine.
Le concept de la trêve olympique naît de l’intime conviction que le sport et l’idéal sportif peuvent contribuer à l’édification d’un monde pacifique et meilleur.
The idea of the Olympic Truce comes from a deep conviction that sport and the sporting ideal can help to create a peaceful and better world.
En novembre 2003, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté à l’unanimité une résolution pour l’édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique.
In November 2003, the UN General Assembly unanimously adopted a resolution to build a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
C' est dans cet esprit que j' ai lu les propositions de M. Titley et évalué la mesure dans laquelle son texte contribue à la création d' un monde pacifique où les armes n' ont pas leur place.
From this perspective, I have read Mr Titley' s proposals and examined to what extent his text contributes to a world of peace without weapons.
Si, à leur naissance, elles exprimaient généralement le besoin d’un monde pacifique et traduisaient les équilibres trouvés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Nations unies doivent être quelque peu réajustées.
The UN, despite generally expressing the need for a peaceful world at its inception, reflecting the balances at the end of the Second World War, is in need of some adjustment.
Pour en venir à la concurrence, toutefois, cela signifie également que les principales nations industrielles d’Europe et d’Amérique du Nord doivent s’unir, pas aux dépens des pauvres, mais en posant un cadre commun équitable, qui est une condition sine qua non d’un monde pacifique.
Moving on to competition, however, this also means that the major industrial nations of Europe and North America must unite, not at the expense of the poor, but by laying down a joint and fair framework, which is a key prerequisite for a peaceful world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
