News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un monde bipolaire” in English
5 examples(HU) Une Allemagne divisée en deux était le symbole le plus manifeste de l'absurdité et de l'inhumanité d'un monde bipolaire.
(HU) A Germany divided in two was the most tangible symbol of the absurdity and inhumanity of a bipolar world.
Voilà le problème et ce n’est pas un problème, cher Demetrio Volcic, de nostalgie d’un monde bipolaire Union soviétique et États-Unis.
This is what is at stake. It is not, Mr Volcic, a matter of nostalgia for a bipolar, US-Soviet world.
Après des décennies d' un monde bipolaire, il faut que l' unipolarité soit transitoire. La contribution de l' Union européenne est décisive en cela.
After decades of a bipolar world, the situation of unipolarity must be transitory and in this the European Union' s contribution will be decisive.
Comme l’a souligné Samuel Huntington, nous sommes passés, après la Guerre froide, d’un monde bipolaire à un monde multipolaire et, plus que jamais auparavant, il importe d’identifier nos amis et nos ennemis ainsi que, par conséquent, les menaces auxquelles nous sommes confrontés.
As Samuel Huntington has pointed out, we progressed, after the Cold War, from a bipolar to a multipolar world, and more than ever before, what matters is to identify friend and foe and, hence, also the threats that face us.
Je pense que dans ce siècle, il faut davantage tenir compte du fait que non seulement, les menaces existantes et les intérêts sécuritaires, mais aussi et en particulier, la capacité des budgets de la défense à offrir des solutions militaires efficaces, soulèvent la question d'un monde bipolaire.
I think that a more important consideration in this century is that not only the existing threats and security interests but also, in particular, the ability of defence budgets to offer effective military solutions raise for discussion the issue of a bipolar world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
