News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un mois pour” in English
13 examplesJe pensais disposer d'un mois pour finir ceci.
I thought I had a month to finish this.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
It took me more than a month to get over my cold.
Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Il lui a fallu plus d'un mois pour faire la demande.
It took the Council more than a month to ask for conciliation.
Lorsque la Commission aura tiré ses conclusions, elle déposera une proposition au Conseil, qui disposera ensuite d'un mois pour l'adopter ou la rejeter.
Once the Commission has arrived at its conclusions, it will forward a proposal to the Council, which will then have a month in which to decide whether or not to agree to it.
Il a fallu plus d'un mois pour désigner un rapporteur et, en raison de la pause estivale, il n'a pas été possible de programmer le débat interne et la discussion avant octobre et novembre.
It took over a month to allocate it to a rapporteur and then, because of the summer recess, it was not possible to programme the internal debate and discussion until October and November.
J'ajouterai que je confirme les propos tenus par Mme Maes selon lesquels la présidence danoise a donné un délai d'un mois pour l'établissement d'un dialogue avec les États-Unis à propos de la Cour pénale internationale.
In connection with this, I should like to say that I am able to confirm what Mrs Maes said, to the effect that the Danish Presidency has set a deadline of a month for a dialogue with the United States on the International Criminal Court.
Comment il l'a rappelé à juste titre, la résolution concernant l'appel sera certainement ratifiée le 25 septembre et la Commission dispose d'un mois pour décider ce qu'elle va faire, soit s'y conformer, soit proposer des compensations.
As he correctly reminded us, the appeal decision will probably be ratified on 25 September, and then the Commission has a month to decide what to do - whether to implement the decision or propose some type of compensation.
L'amendement 5, troisième partie, n'est toutefois pas acceptable car un délai d'un mois pour contrôler l'intégralité des documents est déjà prévu dans le délai de six mois, que j'ai à peine mentionné, et qui, dès lors, n'est pas nécessaire.
Amendment No 5, third part, though, is not acceptable because a one-month delay to check the completeness of the documents is already incorporated in the six-month delay, which I have just mentioned, and therefore is not necessary.
Les raisons pour lesquelles l'élaboration d'une proposition de 16 pages ont nécessité tant de temps sont obscures et, quoiqu'il en soit, inadmissibles. La conséquence en est que le Parlement dispose d'à peine plus d'un mois pour se prononcer.
It is neither comprehensible nor acceptable that it took so long to draw up a 16-page proposal, with the result that Parliament has had scarcely more than a month to discuss it.
Les paragraphes 6 et 7 de l'accord consacrent la procédure suivante : le Parlement européen adopte l'ensemble de sa résolution motivée en séance plénière et dispose d'un délai d'un mois pour faire valoir son droit d'intervention avant l'adoption par la Commission de son projet de mesure d'exécution.
Paragraphs 6 and 7 of the agreement confirm that, as a general rule, the European Parliament will adopt its resolution, stating its reasons, at a plenary sitting and has one month to exercise its right of intervention before the Commission adopts the draft implementing measure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
