Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un modèle de société” in English

6 examples
A l'évidence, ce débat est intimement lié au choix d'un modèle de société pour l'Europe.
Clearly, this debate is very closely bound up with Europe's chosen model of society.
Il nous faut également souligner la nécessaire participation des consommateurs citoyens à l'établissement d'un modèle de société soutenable.
We should also emphasise the need for citizen participation in establishing a sustainable model of society.
Le mouvement social de novembre/décembre en France a ouvert la voie, en exprimant le refus des salariés d'un modèle de société fondé sur l'ultralibéralisme, sur les marchés financiers.
The social unrest in France during November and December opened the way to the financial markets by expressing the workforce's rejection of a social model based on ultra-liberalism.
Ma conception est issue d'un modèle de société qui met la famille au centre des préoccupations et n'envisage donc pas une solution à la baisse du taux de natalité par un afflux accru de migrants.
My ideas are based on a model of society which places the family at the centre of things and does not therefore see the solution to diminishing birth rates in an increased influx of migrants.
L'Union a donc tout intérêt à investir dans sa protection sociale et à ne pas la considérer comme une charge sur l'économie, mais bel et bien comme l'expression d'un modèle de société, voire même comme un moteur de la productivité et donc de la croissance.
The Union thus has every interest in investing in its social protection and not considering it as a burden on the economy, but well and truly as the expression of a society model, or even a motive power of productivity and so growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.