Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“d'un million de signatures” in English

14 examples
. - Il faut saluer la pétition d’un million de signatures en faveur d’un siège unique du Parlement européen, à Bruxelles.
. The petition of one million signatures to have one seat for the European Parliament in Brussels must be welcomed.
Nos concitoyens en ont pris acte et ont déjà mis en route la première initiative en récoltant plus d'un million de signatures.
Our citizens have taken that on board and have already set the first initiative in motion by collecting over one million signatures.
Il n’est plus possible de récompenser, de fait, la collecte d’un million de signatures de citoyens, prescrite à l’article 46, par un référendum.
It is no longer possible to actually reward the collection of a million signatures of citizens, prescribed in Article 46, with a referendum.
Il suffit d'un million de signatures - soit 0,2 % de nos concitoyens - pour inviter la Commission européenne à agir dans des matières qui les concernent directement.
One million signatures are needed - only 0.2% of our citizens - to invite the European Commission to act in matters that concern them directly.
Je suis particulièrement satisfaite de l'obligation faite à la Commission et au Parlement d'organiser des auditions publiques après la récolte d'un million de signatures.
I am especially pleased that the Commission and Parliament will have to organise a public hearing when a million signatures have been collected.
Ceux qui militent pour les droits de l'homme en Iran, par exemple lors d'une campagne d'un million de signatures pour les droits de la femme, méritent notre soutien et notre admiration.
All those who campaign for human rights in Iran, for example in the one-million-signature campaign for women's rights, deserve our support and admiration.
De nombreuses initiatives civiques, dont au moins une a bénéficié de plus d'un million de signatures émanant des États membres, demandent la suppression de la dualité des bureaux du Parlement européen.
Numerous civic initiatives, of which at least one benefits from over one million signatures from most Member States, request the elimination of the duality of the European Parliament's headquarters.
Ainsi, par exemple, plus d'un million de signatures ont déjà été recueillies auprès de handicapés européens - un foyer sur quatre - qui tiennent au traité parce qu'il élimine des discriminations séculaires.
So for example, more than a million signatures have already been collected from disabled Europeans, who represent one in four households and are in favour of the Treaty because it eliminates secular discrimination.
Je pense que le nombre minimal imposé d'États devrait être de sept et pas de neuf, comme proposé par la Commission, et je dois dire, et j'insiste, que le seuil d'un million de signatures doit être respecté.
The minimum number of states that is necessary, I believe, should be seven, not nine, as proposed or indeed as suggested by the Commission, and I must argue and insist that the one million threshold set by the treaty should not be breached.
par écrit. - (LT) Plus d'un million de signatures de citoyens de l'UE ont été recueillies à l'appui de l'appel lancé par les citoyens dans toute l'Union en faveur d'un seul siège permanent pour le Parlement européen.
in writing. - (LT) The signatures of more than 1 million EU citizens have been collected in support of the EU-wide citizens' initiative calling for one permanent seat for the European Parliament.
Les citoyens qui bénéficient d’un droit de pétition (traduisible en loi européenne à partir d’un million de signatures). Et dans le champ social, pour la première fois, l’Union qui s’assigne des objectifs de progrès commun dans une économie sociale de marché.
The citizens enjoy the right of petition (capable of being translated into European law with the support of over 1 million signatures), and, in the social sphere, for the first time, the Union sets itself targets for shared progress in a social market economy.
Avec l'instauration de l'initiative citoyenne, le traité de Lisbonne est devenu un outil législatif au service des citoyens de l'UE. Toutefois, n'oublions pas que le recueil d'un million de signatures n'est pas encore un gage de l'adoption d'une nouvelle législation.
By bringing in the citizens' initiative, the Treaty of Lisbon has become a legislative tool for the EU's citizens, but we have to remember that collecting a million signatures does not yet mean that a new law will be made.
Je vous rappelle que la pétition sur l'établissement d'un siège unique pour le Parlement européen comportait plus d'un million de signatures, que la pétition sur la référence à Dieu et au christianisme dans la Constitution européenne en comportait également plus d'un million.
I would remind you that with regard to the issue of a single seat for Parliament, there were over a million signatures. With regard to the issue of references to God and Christianity in the constitution, there were over a million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.