News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un million de citoyens” in English
11 examplesIl y a plus d'un million de citoyens européens qui travaillent dans d'autres pays.
More than one million European citizens work in countries other than their own.
(BG) Je prends la parole afin d'attirer votre attention sur un fléau qui pèse sur les droits de plus d'un million de citoyens dans la capitale bulgare.
(BG) I take the floor in order to draw your attention to a canker affecting the rights of over a million citizens in Bulgaria's capital city.
J'attends de la Commission qu'elle soit prête à accepter et à donner suite, dès le début de l'année 2011, aux initiatives portant la signature d'un million de citoyens de l'UE.
I expect the Commission to be ready, from the beginning of 2011, to accept and address citizens' initiatives bearing the signatures of one million EU citizens.
La Commission devra à l'avenir envisager de rédiger une nouvelle loi européenne si la demande émane d'un million de citoyens provenant d'au moins un quart de l'ensemble des États membres.
In future, the Commission will have to consider drawing up a new European law when there is demand to do so from one million citizens from at least one quarter of all Member States.
Plus d'un million de citoyens ont signé la pétition pour un siège unique, et pourtant, les grands groupes de cette Assemblée continuent à se soustraire à toute discussion sur le siège du Parlement.
More than one million citizens have signed the one-seat petition, yet the big groups in this House continue to side-step any discussion on the seat of Parliament.
Il s'agit d'une directive très complexe dont certains pays, comme le mien, se méfient. Une directive dans laquelle nous traitons d'un système de santé universel pour plus d'un million de citoyens communautaires.
It is a very complex directive that certain countries such as my own are distrustful of, a directive in which we are dealing with a universal health system for more than a million Community citizens.
Plusieurs personnes ont récemment exprimé leur préoccupation à l’égard du Premier ministre hongrois, M. Ferenc Gyurcsány, qui a promis que plus d’un million de citoyens chinois pourraient voyager en Hongrie sans visa.
Several people have recently expressed their concern about the Hungarian Prime Minister, Mr Ferenc Gyurcsány, promising that more than one billion Chinese citizens can travel to Hungary without a visa.
Grâce à ce nouvel instrument, un groupe de pas moins d'un million de citoyens issus d'un grand nombre d'États membres peut réclamer à la Commission une initiative législative dans les domaines relevant de sa compétence.
This new device allows a group of not less than one million citizens of a significant number of Member States to request a legislative initiative from the Commission on the areas in which the Union has jurisdiction.
(RO) Les dispositions législatives que nous évoquons aujourd'hui pourraient améliorer la vie de plus d'un million de citoyens européens employés dans un autre État membre en tant que prestataires de services ou travailleurs détachés.
(RO) The legislative provisions we are discussing today could improve the lives of more than one million European citizens working in another Member State as suppliers of services or posted workers.
Je tiens à vous assurer, et assurer à travers vous tous les citoyens européens, qu'au sein de la Commission, nous sommes pleinement conscients de l'importance et de la valeur d'un million de citoyens appuyant une proposition d'initiative.
I would like to assure you, and through you all European citizens, that we in the Commission are absolutely conscious of the importance and the value of one million citizens supporting a particular proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
