Voyez-vous, Monsieur le Commissaire, je proviens d'une petite région d'un million d'habitants.
Commissioner, I come from a small region of a million inhabitants.
Je parle en particulier de la minorité hongroise qui représente plus d’un million d’habitants en Roumanie ainsi que, bien sûr, de la minorité rom.
I am referring in particular to the Hungarian minority of more than one million inhabitants in Romania and also, naturally, to the Roma minority.
Plus d'un million d'habitants de Côte d'Ivoire ont dû quitter leur logement, et de nombreux réfugiés cherchent encore un abri dans les pays voisins.
Over a million inhabitants of Côte d'Ivoire have had to leave their homes, and many refugees are still seeking shelter in neighbouring countries.
Monsieur le Président, le conflit entre la Tchétchénie, petit peuple du Caucase qui ne compte qu'un peu plus d'un million d'habitants, mais qui a le même droit que tout grand peuple à décider librement de son avenir, et la Russie n'est pas nouveau.
Mr President, there is nothing new about the conflict between Russia and Chechnya, that small country in the Caucasus with little more than a million inhabitants which, nevertheless, has the same right as any large country to freely determine its own future.