Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“d'un million d'enfants” in English

15 examples
Chaque année, plus d'un million d'enfants sont contraints à la prostitution.
Every year, more than one million children are forced into prostitution.
La Comité international de secours comptabilise 3,8 millions de morts, dont plus d’un million d’enfants.
The International Rescue Committee reckons that 3.8 million people have now been killed and over a million of those are children.
Plus d'un million d'enfants dans le monde, et surtout dans le tiers-monde, sont victimes du marché du sexe.
More than a million children throughout the world, especially in the third world, are victims of the sex trade.
Plus d'un million d'enfants sont déjà orphelins à cause du SIDA au Zimbabwe, soit presque 10 % de la population.
More than a million children are already orphaned by HIV/Aids in Zimbabwe, almost 10% of the population.
Inadmissible de constater que plus d'un million d'enfants sont livrés à la prostitution et à la satisfaction perverse de touristes occidentaux.
It is unacceptable that more than a million children are used for prostitution and for the perverse satisfaction of western tourists.
Le VIH/SIDA dévaste le pays, un adulte sur cinq étant séropositif et plus d’un million d’enfants ayant perdu leurs parents à cause de cette maladie.
HIV/Aids has had a devastating effect on the country, with one in five adults being HIV positive and over one million children orphaned through the loss of their parents from Aids.
Plus d'un million d'enfants sont également contraints de travailler dans la prostitution infantile ou dans l'industrie de la pédopornographie, activité en expansion.
At the same time, every year over a million children are forced into child prostitution and the growing child pornography industry.
Dans le même temps, ils se sont rendus coupables, par le biais d'un blocus féroce, d'un véritable génocide qui a, selon l'ONU elle-même, provoqué la mort de plus d'un million d'enfants irakiens.
At the same time, the US is guilty, through having imposed a brutal embargo, of a genuine genocide which, according to the UN itself, has caused the death of more than one million Iraqi children.
Par un mot non plus de l'Irak, de ce quasi-génocide dont près d'un million d'enfants irakiens ont été victimes jusqu'ici, tout cela au nom des droits de l'homme, ce qui est quand même assez extraordinaire.
Not a word either about Iraq, this virtual genocide under which nearly a million Iraqi children have suffered to date. All that in the name of human rights, which is really an extraordinary position.
Pourquoi pointons-nous du doigt - à juste titre - ces pays qui appliquent la peine de mort alors que nous en avons une aussi dans l'UE, avec plus d'un million d'enfants au sein de l'UE qui sont tués avant même d'être nés?
Why do we point a finger - quite rightly - at those countries which have the death sentence when we also have a death sentence in the EU, with over one million children in the EU being murdered before they can be born?
Chaque année, dans le monde, plus d’un million d’enfants meurent du paludisme, six millions d’enfants de moins de cinq ans meurent de dénutrition ou de malnutrition et deux à trois millions meurent de maladies qui auraient pu être évitées par la vaccination.
Every year, worldwide, more than one million children die of malaria, six million children under the age of five die of a lack of food or qualitatively imbalanced nutrition, and two to three million children die of diseases which could have been prevented by vaccination.
Nous avons sorti près d’un million d’enfants de la pauvreté et amélioré les conditions de vie de plus de deux millions de retraités. Nous avons engagé une réforme profonde, sans précédent dans notre histoire, de l’aide à l’enfance et des droits de la maternité et de la paternité.
We have regenerated our cities, we have lifted almost one million children out of poverty, two million pensioners out of acute hardship and are now embarked on the most radical expansion of childcare, maternity and paternity rights in our country’s history.
Alors que nous sommes assis dans cette Assemblée, il y a dans le monde près d’un million d’enfants aveugles dont la cécité aurait pu être évitée. En effet, des infections oculaires que l’on soigne facilement et pour pas cher sont l’une des principales causes de cette cécité chez les enfants.
As we sit here today, there are approximately one million blind children in the world whose loss of sight could have been prevented; one of the most important causes being easily and cheaply treatable eye infections.
Expressions with “d'un million d'enfants”
d'un million d'enfants sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.