Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“d'un message politique” in English

11 examples
Je suis toutefois persuadée qu’il s’agit d’un message politique important que nous devons tous faire passer.
I do believe, however, that this is an important political message that all of us together should pass on.
Il s'agit donc d'un message politique qui peut également être considéré comme une feuille de route pour les années à venir.
It is therefore a political statement that can also be regarded as a roadmap for the coming years.
Il s'agira en même temps d'un message politique de toute première importance pour les autres pays candidats ou aspirant à le devenir.
At the same time, it will also send an extremely important political message to the other candidate and aspirant countries.
Il s'agit donc d'un message politique, qui souligne l'importance de relever les défis des nouvelles technologies pour construire l'Europe de la connaissance.
It therefore carries a political message highlighting the importance of meeting the challenges of new technologies to create a knowledge-based Europe.
Je suis convaincue que notre programme contribuera à construire une Europe de la connaissance porteuse d'un message politique fort et proche des besoins des citoyens.
I am convinced that this programme will help to build a Europe of knowledge which will send out a strong political message and respond to the needs of the public.
La commissaire n'est pas sans savoir depuis la directive "Produits de construction", que nous avions clairement besoin d'un message politique très fort pour couvrir les indépendants.
As the Commissioner will know from the 'falls from heights' directive, it was pretty clear that we needed a very strong political message to cover the self-employed.
La décision du Parlement européen de libéraliser le régime des visas constitue un accomplissement auquel nous sommes parvenus ensemble. Il s'agit d'un message politique important, mais aussi sincèrement humain.
The decision to liberalise visas which is to be taken in the European Parliament is our common achievement, an important political, and a sincere human, message.
Pas même les paroles de conclusion du président de la Commission ne peuvent masquer la présence d'un message politique particulier associé à son insistance sur la stratégie de Lisbonne et ses orientations inchangées.
Not even the Commission President's closing words can obscure the fact that there is a particular political message associated with his insistence on the Lisbon Strategy and the unaltered guidelines of the Lisbon Strategy.
L'espace éducatif, en revanche, est porteur d'un message politique fort qui s'adresse à tous les citoyens de l'Union et qui leur indique clairement le sens des actions de la Communauté dans le domaine de l'éducation et de la formation.
On the other hand, 'educational area' sends a strong political message to all the citizens of the Union and clearly indicates to them the direction that the Community is taking in education and training.
La position des institutions européennes est porteuse d’un message politique. Elle a pour but premier d’éclaircir, à l’intention des plus de 450 millions de citoyens de l’Union, l’intérêt paneuropéen pour la question extrêmement importante de la circulation des travailleurs.
The position of the European institutions carries a political message, and it is primarily meant to clarify, for the over 450 million citizens of the European Union, the pan-European interest in the extremely important issue of the movement of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.