- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Premier ministre, je suis désolée de vous dire que votre approche est davantage celle d’un fonctionnaire minutieux ou d’un apprenti que celle d’un meneur, et encore moins d’un visionnaire.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Prime Minister, I am sorry but your approach is more that of a careful civil servant or an apprentice rather than a leader, let alone visionary.