Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“d'un meilleur système” in English

15 examples
Pour ces raisons et en vue d'un meilleur système routier en Europe, j'ai voté pour ce rapport.
For these reasons, and for the sake of a better road system in Europe, I voted in favour.
Je dis à Monsieur Harbour que la Finlande dispose d'un meilleur système de protection que le Royaume-Uni.
I tell Mr Harbour that Finland has better consumer protection than the UK.
La base fiscale étendue offre à son tour des opportunités en faveur d'un meilleur système de protection sociale.
The broad fiscal basis in its turn offers possibilities for a better system of social protection.
Nous avons besoin d'un meilleur système pour la divulgation des quantités de produits exportées par les États membres de l'UE.
There needs to be a better system for disclosing the quantities of products being exported by the EU Member States.
Nous devons assurer la protection des témoins, nous avons besoin d'un meilleur système juridique, nous avons besoin d'éducation.
We need witness protection, we need a better legal system, we need education.
Je m'efforce également, depuis bien plus d'un an, de mettre un semblant d'ordre dans la définition des collèges de superviseurs ou d'un meilleur système réglementaire pour les institutions financières transfrontalières.
I also have been making efforts for well over a year to try and get some semblance of order into the idea of colleges of supervisors or a better regulatory system for cross-border financial institutions.
Nous espérons que cette directive nous permettra à l'avenir de disposer d'un meilleur système de compte-rendu, ce qui nous permettrait de savoir réellement comment les États membres mettent ses objectifs en application.
Hopefully, in future we could progress towards a better system of reporting, with reference to this directive, so that we might actually know how well the different Member States and actors are implementing its aims.
Les États membres, faisant preuve d'une grande souplesse, ont adopté les propositions du Parlement européen quasiment dans leur intégralité en vue d'atteindre un objectif commun, la création d'un meilleur système, plus flexible, conformément à la proposition faite par la Commission.
The Member States, showing great flexibility, adopted the European Parliament's proposals almost in their entirety in order to achieve the common objective, the establishment of a better, more flexible system in accordance with the Commission's proposal.
Et de fait, nous n’avons pas pu ne pas être émus de voir un nombre très important de gens ordinaires, notamment de femmes originaires de la campagne, aller voter pour la première fois de leur vie dans l’espoir d’un meilleur système, de la liberté et du respect pour toutes les personnes.
Indeed, one could not fail to be moved by the sight of vast numbers of ordinary people, especially women from the countryside, going for the first time in their lives to vote for the hope of a better system, freedom and respect for all people.
Selon moi, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) a fait du bon travail, à mes yeux, mais nous avons besoin d'une obligation de notification qui soit plus moderne et plus efficace pour déterminer les causes ainsi que d'un meilleur système pour informer le grand public.
In my view, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) has done a good job, as far as I can see, but we need a better, modern reporting obligation for determining the causes and also a better system for informing the general public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.