Pourtant, nous ne disposons pas d’un meilleur service.
Yet we still do not have a better service.
Je ne veux pas dire par là que les personnes vivant en ville bénéficieraient d'un meilleur service que la population en milieu rural.
I am not saying that people who live in cities should get a better service than people in rural areas.
Il ne s'agit pas de jeter la pierre à ceux qui travaillent dans ce service, mais d'exprimer l'espoir qu'à l'avenir, nous pourrons disposer d'un meilleur service juridique dans ce Parlement.
It is not a condemnation of individuals within that service but it is a hope that we can have a better legal service for the future for Parliament.
Cinquièmement, l'amélioration de la qualité de l'information. Grâce à l'utilisation de techniques de communication modernes, d'un meilleur service audiovisuel et d'une utilisation intelligente des technologies de l'information.
The fifth point is to improve the quality of information, partly by employing modern communication techniques, an improved audiovisual service, and the proper use of electronic information technology.