Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
À la fin d'un match de football, on compte les buts.
Once a football match is over, only the goals count.
La concurrence mondiale au niveau commercial n'est pas différente d'un match de football.
World competition in trade is not unlike a football match.
Par ailleurs, l’année 2012 sera très particulière pour Belfast, car elle marquera le centenaire du - je pourrais ajouter, incidemment, que nous avons remporté une victoire «titanique» sur l’Angleterre, hier soir, lors d’un match de football!
2012 also presents particular opportunities for Belfast as it is the centenary of the Titanic – I might add that we had a ‘titanic’ victory last night on the football field over England!