News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un marteau” in English
8 examplesJ'ai besoin d'un marteau.
I need a hammer.
Pourquoi as-tu besoin d'un marteau?
Why do you need a hammer?
Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
She hit him with a hammer.
Il s'agit d'un marteau néolibéral conçu pour anéantir tous les aspects sociaux.
It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects.
Or, ce dont la majorité de cette Assemblée dispose, c'est d'un marteau nommé Union européenne.
What, however, the majority in this House have, is a hammer, namely the European Union.
One ne peut se servir d'un marteau pour faire des vases vénitiens ou convaincre un adversaire politique.
A hammer cannot be used for making Venetian vases or convincing a political opponent.
par écrit. - (EN) L'UE est mentionnée partout dans ce règlement: un exemple classique de l'utilisation d'un marteau-pilon pour écraser une mouche.
in writing. - This legislation has the EU written all over it - a classic case of using a sledgehammer to crack a nut.
Monsieur le Président, vous avez devant vous un marteau pour rappeler à l'ordre les députés indisciplinés, mais vous avez de la chance parce qu'il ne s'agit pas d'un marteau pneumatique !
Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
