Nous ne disposons pas d’un marché intérieur dans le secteur automobile.
We do not have an internal market in the automobile sector.
Comme le problème de l'itinérance internationale l'a montré, nous ne disposons pas encore d'un marché intérieur dans ce domaine.
As the international roaming problem has shown, we do not yet have an internal market in this area.
Madame la Présidente, l'UE dispose d'un marché intérieur dans lequel nous pouvons librement nous vendre des biens l'un à l'autre.
Madam President, we have an internal market in the EU in which we are able to sell goods to each other in a free market.
Premièrement, la réalisation d'un marché intérieur dans le secteur de l'énergie est inscrite dans les traités et doit s'accomplir.
First, the Treaties provide for the creation of an internal market in the energy sector, which must be accomplished.
Nous avons davantage besoin d'un marché intérieur dans l'Union européenne, parce qu'en réalité, c'est la seule garantie de solidarité entre les États membres.
We need more of an internal market in the European Union because, in reality, that is the only guarantee for solidarity between the Member States.
La proposition de règlement relatif aux promotions des ventes vise la création d'un marché intérieur dans le domaine des rabais, des cadeaux, des primes, des concours et des jeux promotionnels.
The draft regulation on sales promotions aims to establish an internal market in the area of discounts, free gifts, premiums and promotional contests and games.
Le but est la création effective d'un marché intérieur dans le domaine de l'énergie qui inclut les régions qui ne sont pas encore intégrées et les stratégies qui n'ont pas encore été mises en place.
The aim is to create a real internal market in energy, including those regions that are not at present included and covering strategies that have not yet been implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.