Nous avons besoin d'un marché de l'emploi viable et de qualité et d'une main-d'œuvre qualifiée.
We need a viable, quality labour market and a skilled workforce.
Je ne doute pas que l’Europe se dotera d’un marché de l’emploi parfaitement fonctionnel, il ne s’agit que d’une question de temps.
I have no doubt that an effectively functioning European Union employment market is still just a matter of time.
Ce sont des facteurs qui doivent entrer en ligne de compte pour la création d’un marché de l’emploi attrayant et sensé pour les travailleurs plus âgés.
All this forms part of making the labour market attractive and reasonable for older workers.
Le cadre européen des qualifications constituera une étape importante dans cette direction, en instaurant les conditions préalables à la constitution d’un marché de l’emploi unique et d’un seul environnement de formation.
The European qualification framework will be an important step in that direction, creating the preconditions for the formation of a single employment market and a single training environment.
Cela prend du coup la forme de la construction d'une migration légale mais aussi d'un marché de l'emploi européen en forme de millefeuille où chaque catégorie de travailleurs se verrait affecter, en fonction de sa valeur, une espèce de portefeuille des droits.
That makes it seem like a project for legal migration but also for a multi-layered European labour market, where each category of workers would be assigned, according to their worth, a sort of portfolio of rights.
Pour répondre aux défis et aux opportunités qu'offre la mondialisation à la main-d'œuvre irlandaise, le Fonds social européen soutient également en Irlande l'apprentissage tout au long de la vie, qui peut être adapté aux réalités d'un marché de l'emploi mondialisé.
To respond to the challenges and opportunities that globalisation creates for the Irish workforce, the European Social Fund in Ireland is also supporting lifelong training courses, which can be adapted to the realities of a globalised jobs market.