Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'un manque total” in English

16 examples
La Commission souffre d'un manque total d'ambition à cet égard.
The Commission has a total lack of ambition in this regard.
De plus, les projets visant à accroître l'efficacité de l'énergie utilisée pâtissent d'un manque total de financement.
In addition, there is a complete lack of support for projects for improving the efficiency of energy use.
De nombreux animaux souffrent d'un manque total de bien-être durant le transport et arrivent morts ou presque à destination.
Many animals suffer extreme discomfort during transport and arrive dead or dying at their destination.
Nous ne pouvons nous permettre d’hésiter à agir sous couvert de préoccupations déplacées ou à cause d’un manque total de transparence.
We must not allow ourselves to demur on action because of any misplaced concerns, or because of a lack of total transparency.
Troisièmement, la Commission a fait preuve d’un manque total de considération pour la situation critique dans laquelle ces personnes allaient se retrouver.
Thirdly, the Commission has shown a total lack of regard for the plight of these people.
Cela étant, c’est faire preuve d’un manque total de vision que de réduire le budget au moment même où nous devrions accroître rapidement les niveaux d’innovation.
It is short-sighted, however, that, just as we ought to be rapidly increasing levels of innovation, this budget is being cut.
Le fait que nous ne soyons pas parvenus à imposer la suppression progressive de ces substances est, selon moi, la preuve d'un manque total d'ambition et je trouve cela déplorable.
The fact that we are not phasing these substances out is, in my opinion, unambitious and a shame.
Mme Ferrero-Waldner s'est déclarée d'accord avec moi, mais aujourd'hui certains députés - auteurs de questions - font preuve d'un manque total de compréhension de la situation en Lettonie.
Mrs Ferrero-Waldner agreed with me, but today certain members - authors of questions - are displaying a total lack of understanding of Latvia's situation.
Nous demandons également qu'une pression soit exercée sur la Commission puisque, à ce jour, la Commission européenne n'a fait preuve que de faiblesse et d'un manque total d'intérêt ou de préoccupation.
We also ask that pressure be exerted on the Commission since, up to now, the European Commission has only shown weakness and a total lack of interest or concern.
Le fait que la communauté internationale a estimé que la question d'Abyei n'avait pas été résolue dans le cadre du référendum témoigne, en réalité, d'un manque total de sens des responsabilités et constitue la recette d'une nouvelle guerre future.
The fact that we, the international community, looked on as the issue of Abyei was left unresolved in the referendum is actually highly irresponsible and a recipe for war to start up again in future.
Il s'agit également d'un manque total de respect pour le Parlement européen que de faire examiner par cette institution - la seule parmi les institutions européennes à être directement élue par le peuple - des positions communes du Conseil qui ne font pas état de tout ce qui a été décidé.
It also demonstrates a total lack of respect for the European Parliament - the only directly elected institution in the EU - in that it is expected to sit and discuss common positions from the Council which do not contain everything which has been decided.
Les parents ont à leur disposition toute une série de filtres de contenus qu’ils ont la possibilité d’utiliser, mais bien souvent l’efficacité de cette technologie souffre d’un manque total d’informations, et c’est précisément dans ce domaine que l’Union européenne peut apporter sa contribution.
There are all kinds of content filters available for parents who wish to make use of them, but there is often a great lack of information about how well this technology performs, and this is where the European Union can make a useful contribution.
Expressions with “d'un manque total”
preuve d'un manque total5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.