Il s'agit là d'un manque de solidarité inacceptable.
Moreover, it demonstrates an unacceptable lack of solidarity.
Ceci est injuste et témoigne d’un manque de solidarité, ce que nous ne tolérerons pas non plus.
That is unfair and shows a lack of solidarity, and we will not tolerate this either.
Oui, nous avons des règles, et quiconque les enfreint, quiconque ne tient pas ses promesses, fait preuve d'un manque de solidarité.
Yes, we do have rules, and anyone breaking them, anyone not keeping to their promises, shows a lack of solidarity.
Je pense que le Parlement européen a fait preuve d'un manque de solidarité envers les pays baltes, qui sont déjà parmi les îlots énergétiques les plus isolés de la Communauté et qui sont à la merci de la Russie en matière d'approvisionnement en gaz.
I believe that the European Parliament has failed to demonstrate solidarity with the Baltic States, which are already the most isolated energy islands in the Community and are at the mercy of Russia in terms of gas.