En dépit d'un manque de réglementation, il est d'ores et déjà possible de joindre le geste à la parole.
Despite a lack of legislation, we can at least put our money where our mouth is.
La crise financière n'est pas le résultat d'un manque de réglementation, mais de l'échec des mécanismes de contrôle.
The financial crisis is not the result of a lack of regulation, but the failure of control mechanisms.
Mieux légiférer, mieux surveiller - mais aussi mieux faire respecter ces réglementations -, parce que, souvent dans cette crise financière, il ne s'agit pas d'un manque de réglementation, mais plutôt d'un manque de surveillance et d'exécution des règles.
Better regulation, better supervision - but also better enforcement of those regulations - because, in a lot of cases with regard to the banking crisis, it was not about a lack of regulation but rather a lack of supervision and enforcement of the rules.